Умови використання

Оновлено: 28 вересня 2026 року

Ці умови діють між вами та повна назва компанії (далі «EDIK», «ми») і стосуються застосунку EDIK для керування воротами та шлагбаумами. Створюючи акаунт або користуючись застосунком, ви погоджуєтесь з ними. Будь ласка, прочитайте їх, особливо розділ 3 про безпеку.

1. Що таке застосунок EDIK

Застосунок дозволяє підключати контролери EDIK через Bluetooth або Wi-Fi і керувати ними: відкривати, зупиняти й закривати ворота чи шлагбаум, бачити стан і історію, налаштовувати параметри, ставити розклад, користуватися голосовими командами та надавати доступ іншим людям. Застосунок безкоштовний.

2. Акаунт

Для реєстрації потрібні адреса електронної пошти та ім'я. Вказуйте правдиві дані.
Вхід відбувається за одноразовим кодом. Не передавайте код іншим людям.
Ви відповідаєте за дії, виконані з вашого акаунта. Якщо телефон загубився або ви підозрюєте чужий доступ, вийдіть з акаунта на інших пристроях і повідомте нас.
Застосунком можуть користуватися особи від 16 років.

3. Безпека воріт: важливо

Автоматичні ворота та шлагбауми є потенційно небезпечним обладнанням. Користуючись застосунком, ви погоджуєтесь:

керувати воротами лише тоді, коли впевнені, що в зоні руху немає людей, тварин, автомобілів чи предметів, особливо при дистанційному керуванні, розкладі та голосових командах;
стежити, щоб фотоелементи були чистими і справними, не закривати і не обходити їх, бо саме вони зупиняють ворота перед перешкодою;
встановлювати силу руху не вище, ніж потрібно для нормальної роботи воріт;
користуватися обладнанням, встановленим кваліфікованим монтажником відповідно до інструкції та чинних стандартів безпеки (зокрема ДСТУ EN 12453);
не дозволяти дітям гратися з застосунком, пультами чи воротами;
завжди мати інший спосіб відкрити ворота (пульт, кнопка, ручне розблокування) на випадок, якщо телефон, інтернет чи сервіс недоступні.

4. Спільний доступ

Ви можете запрошувати інших людей і призначати їм роль: адміністратор, користувач або гість з обмеженим терміном.
Ви відповідаєте за те, кому надаєте доступ, і за дії цих людей у межах наданої ролі.
Запрошуйте людей лише з їхнього відома (див. Політику конфіденційності) і своєчасно видаляйте доступ, який уже не потрібен.

5. Що заборонено

керувати обладнанням, на яке у вас немає права;
намагатися отримати доступ до чужих воріт, акаунтів чи наших серверів;
втручатися в роботу застосунку, обходити обмеження, розбирати або модифікувати його код, крім випадків, дозволених законом;
використовувати застосунок для незаконних дій.

6. Доступність сервісу

Дистанційне керування залежить від інтернету, мобільного зв'язку, електроживлення, стану контролера та сторонніх сервісів. Ми докладаємо зусиль, щоб сервіс працював без перебоїв, але не можемо цього гарантувати. Ми можемо проводити технічні роботи, оновлювати застосунок і змінювати функції.

7. Обладнання

Гарантія на контролери та приводи EDIK надається відповідно до документів, отриманих під час покупки, і законодавства про захист прав споживачів. Ці умови не обмежують ваших прав як споживача.

8. Відповідальність

У межах, дозволених законом, ми не відповідаємо за шкоду, спричинену:

керуванням воротами, коли в зоні руху були люди, тварини, транспорт чи предмети;
закритими, несправними чи обійденими фотоелементами, надмірною силою руху чи неправильними налаштуваннями;
неправильним монтажем або обслуговуванням обладнання;
діями людей, яким ви надали доступ;
перебоями інтернету, зв'язку, живлення чи сторонніх сервісів.

Ніщо в цих умовах не обмежує відповідальність, яку не можна обмежити за законом, зокрема за шкоду життю та здоров'ю, спричинену нашою провиною.

9. Інтелектуальна власність

Застосунок, дизайн, логотип і назва EDIK належать нам або нашим партнерам. Ми надаємо вам особисту невиключну ліцензію користуватися застосунком за призначенням.

10. Припинення

Ви можете будь-коли видалити акаунт у застосунку. Ми можемо обмежити або припинити доступ, якщо ви порушуєте ці умови або створюєте загрозу безпеці, повідомивши про це, якщо це можливо.

11. Зміни умов

Про суттєві зміни ми повідомимо в застосунку або листом щонайменше за 14 днів. Якщо ви продовжите користуватися застосунком після набрання змінами чинності, це означатиме згоду з ними.

12. Застосовне право

До цих умов застосовується законодавство України. Якщо ви споживач з іншої країни, за вами зберігаються обов'язкові права, передбачені законом вашої країни. Спори ми намагаємося вирішувати шляхом переговорів, а за їх неможливості в суді за встановленою законом підсудністю.

13. Контакти

повна назва компанії, адреса, email підтримки.

Політика конфіденційностіEDIK · Power for life

Terms of Use

Last updated: 28 September 2026

These terms are between you and full company name ("EDIK", "we") and cover the EDIK app for controlling gates and barriers. By creating an account or using the app, you agree to them. Please read them, especially section 3 on safety.

1. What the EDIK app does

The app lets you connect EDIK controllers over Bluetooth or Wi-Fi and control them: open, stop and close a gate or barrier, see its status and history, change its settings, set schedules, use voice commands and share access with other people. The app is free.

2. Your account

You need an email address and a name to sign up. Please use accurate details.
You sign in with a one-time code. Do not share the code with anyone.
You are responsible for actions taken from your account. If your phone is lost or you suspect someone else has access, sign out on other devices and tell us.
You must be at least 16 years old to use the app.

3. Gate safety: important

Automatic gates and barriers are potentially dangerous equipment. By using the app you agree to:

operate the gate only when you are sure there are no people, animals, vehicles or objects in its path, especially when operating remotely, by schedule or by voice;
keep the photocells clean and working and not cover or bypass them, because they are what stops the gate at an obstacle;
set the motor force no higher than needed for normal operation;
use equipment installed by a qualified installer according to the instructions and applicable safety standards (including EN 12453);
not let children play with the app, remotes or the gate;
always keep another way to open the gate (remote, button, manual release) in case your phone, the internet or the service is unavailable.

4. Shared access

You can invite other people and give them a role: admin, user, or guest with an expiry date.
You are responsible for who you give access to and for their actions within that role.
Only invite people with their knowledge (see the Privacy Policy) and remove access that is no longer needed.

5. What you must not do

control equipment you have no right to control;
try to access other people's gates, accounts or our servers;
interfere with the app, bypass its limits, or reverse engineer or modify its code except where the law allows it;
use the app for anything unlawful.

6. Availability

Remote control depends on the internet, mobile networks, power supply, the state of the controller and third-party services. We work to keep the service running without interruption but cannot guarantee it. We may carry out maintenance, update the app and change its features.

7. Equipment

Warranty for EDIK controllers and motors is provided under the documents you received with your purchase and consumer protection law. These terms do not limit your rights as a consumer.

8. Liability

To the extent permitted by law, we are not liable for damage caused by:

operating the gate while people, animals, vehicles or objects were in its path;
covered, faulty or bypassed photocells, excessive motor force or incorrect settings;
incorrect installation or maintenance of the equipment;
actions of people you gave access to;
outages of the internet, networks, power or third-party services.

Nothing in these terms limits liability that cannot be limited by law, including for death or personal injury caused by our negligence.

9. Intellectual property

The app, its design, the EDIK logo and name belong to us or our partners. We grant you a personal, non-exclusive licence to use the app for its intended purpose.

10. Ending your use

You can delete your account in the app at any time. We may restrict or end your access if you break these terms or create a safety risk, and will tell you where possible.

11. Changes to these terms

We will tell you about significant changes in the app or by email at least 14 days in advance. If you keep using the app after the changes take effect, you accept them.

12. Governing law

These terms are governed by the law of Ukraine. If you are a consumer in another country, you keep the mandatory rights given to you by the law of your country. We aim to resolve disputes by negotiation first, and otherwise in the court that has jurisdiction under the law.

13. Contact

full company name, address, support email.

Privacy PolicyEDIK · Power for life